Моя статья в "Русском Репортере"

Только вот Клифтон я закончил уже два года как, а не в этом году, ну да ничего.

Ах да, я в Москве на год. Желающие видеться - в комменты.

"Была у него черная мохнатая собака, которую он называл так: Синтаксис"

"Fair Mistress, who for me to Heav'n shall fly,
To bring again from thence my wand'ring Wit?
Which I still lose, since from that piercing Eye
The Dart came forth that first my Heart did hit.

Nor of my Loss at all complain would I,
Might I but keep that which remaineth yet:
But if I still decrease within short Space
I doubt I shall be in Rowlando's Case;

Yet, well I wot* where to recover mine,
Tho' not in Paradise, nor Cynthia's Sphere,
Yet doubtless in a Place no less Divine,
In that sweet Face of yours, in that fair Hair,
That ruby Lip, in those two Star-like Eyn**,
There is my Wit, I know it wanders there
And with my Lips if you should give me leave
I there would search, I thence would it receive"

*wot - to know (arch.)
**Eyn - Eyes (arch.)

( Некоторые объяснения )

И еще из Фонтенелля, про жителей луны и возникающие у них в связи с отсутствием там атмосферы проблемы:
"Since there are no Vapours thick enough, nor no Clouds of Rain about the Moon, farewell Dawn, adieu Rainbow. What must Lovers do for Similies to liken their Mistresses to in that Countrym when such an inexhaustible Magazine of Comparisons is taken from them?"

Доброе утро.

в комнате перегорела лампочка в потолке. Два дня подряд ходил в магазин и забывал купить новую. На третий раз почти забыл, но все-таки вспомнил (уже из него выходя).

Под катом объявление из журнала The Æthenaum от 25 мая 1878 г.

( Read more... )

Прекрасное про названия генов в мушках-дрозофилах, по-английски.

http://tinman.vetmed.helsinki.fi/eng/drosophila.html

( Пара примеров )

Оттуда же вынес информацию, что одну из собак Павлова звали Мурашка. Интернет сообщил, что звали так даже двух из собак (здесь).

Э. Сказать «вау» — не сказать ничего.

Много фотографий и текста по-английски.

Девушка полтора года делала модель Бэг-энда, хоббичьей норы, из вполне себе настоящих дерева, стекла и так далее. Даже электичество туда провела. Детали поражают воображение.

Ой. Под катом только что сделанный скриншот с Гугль Мэпс. Кто первым заметит, в чем прикол? ( прикол где-то рядом )

А звезды — это, может, вообще спецэффекты от того, что по-английски зовется Big Bang, а по-человечески, ну или по крайней мере по-русски, несколько менее романтично — Большой Взрыв. И неудивительно, в таком случае, что у них оно так образно зовется. В конце концов, именно у них придуманы мультики, где одним из симптомов черепно-мозговой травмы является появление вокруг головы звездочек. Может, те звезды, которые мы видим на небе - это просто черепно-мозговая травма Вселенной. Взрыв был Большой, и шансов стукнуться головушкой обо что-нибудь твердое у Вселенной было много. Так и кружатся теперь звездочки вокруг это пресловутого центра Вселенной, который то ли он есть, то ли его нет, а Вселенная все пытается придти в себя и понять, что же это было. Вокруг спецэффектов уже кружатся планетки, на планетках копошатся разной степени сложности организмы. А сверхновая — это когда Вселенная неудачно покачает головой, и очередная звездочка ка-а-ак вспыхнет болью… и нет звездочки, и организмов на планетках нету, ну да кого это волнует.

Печальная какая-то картинка нарисовалась, должно было выйти веселее.

Игрушка в тему.

да, я знаю, что в этом посте очень много тебя

А вот вам, уважаемые, подарочек — Литература XVIII в. в РВБ (Русской виртуальной библиотеке). Особо прошу обратить внимание на сочинения князя Антиоха Дмитриевича Кантемира, о котором я довольно скоро напишу подробней. Если вкратце, то это пример нашей поэзии до Ломоносова, Тредиаковского и споров о том, каким должен быть русский литературный язык (в самом споре Кантемир тоже принял участие) — поэзии силлабической, по латинскому образцу, и весьма неплохой. Мне, по крайней мере, очень нравится, хотя подход к синтаксису там... интересный : )

деньги, сэкономленные на еде, тратил на книжки

А в Оксфорде вот ночью снег выпал, ради разнообразия и к восторгу большинства окружающих. Хотя я все-таки не понимаю, как по такому на велосипеде кататься...

( А из нашего окна... )

Take that, you Poms!

Новозеландские боулеры круты неимоверно (unlike their batsmen, alas), а Веттори вообще герой : )

Аааа! Крикет — зло.

Я понимаю, когда я полночи не сплю смотря «Идиота», поскольку оно того стоит. Но когда я всю ночь не сплю, смотря (не смотря даже, а слушая!) крикетный матч Англия-Новая Зеландия (Англия выиграла в самый последний момент и с некоторым трудом), в котором обе команды играют, прямо скажем, так себе… А ведь у меня сегодня в девять лекция (сейчас, для справки 7:15).

Зато игра все-таки интересная получилась, несмотря на качество. Я, естественно, был за Новую Зеландию (или, как их еще называют, Kiwis), люблю я этот народ.

С некоторым опозданием, но считаю себя вправе запостить:

24 ДЕКАБРЯ 1971 ГОДА

V.S.

В Рождество все немного волхвы.
В продовольственных слякоть и давка.
Из-за банки кофейной халвы
производит осаду прилавка
грудой свертков навьюченный люд:
( каждый сам себе царь и верблюд )

Черт, Би-Би-Си меня разочаровывают.



А англичане молодцы вообще конечно.

Ой, какое.

Комментарии к «Отцам и детям» на lib.ru.

«Роман Тургенева „Отцы и дети“-величайшее произведение литературного искусства,жаль Базарова,но в то же время некоторые его принципы неразумны,например,отношение к родителям.Концовка объяснима,он жил во имя науки,во имя науки он и умер…»

«Да, роман в настоящее время конечно не актуален. Но уж больно жалко Базарова: наказание своё он должен был получить,к примеру, умереть надуэли, но не такой ужасной смертью…»

«Зачем читать по 40 раз в разных книгах об одном и том же? Что, спервого раза не доходит что ли? Прочитать можно что угодно, учиться, авсе равно дураком помрешь. А и скольких людей вы видели идущими по улице и обсуждающих творчество Тургенева или Пушкина?»

«Marina,ti polnaja dura!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Esli takaja umnaja idirabotatj v univer i tam promivaj mozgi kakim nibudj urodam,kotoriepoxowi na tebja!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!»

«А mne obsolutno ne ponravilos. Dazhe stranno, vsje tak voshishajutsja. »

«Отличная книга, советую всем прочитать.»

«Ничего более захватывающего я не читала!Прошло 3 года после последнего прочтения этого романа,но до сих пор в моей душе остались неизгладимые впечатления!!Просто супер!!Другими словами не описать…»

В связи со сменой дислокации объявляю:
Забронировать номер в гостинице bull_dogа в личное краткосрочное пользование (выражаясь без выпендрежа — с ним встретиться) можно здесь (в комментариях) или ( по телефону )

Оу йес!

BBC School Day 24: Moscow-Tbilisi

Дейли Телеграф издевается над правилами безопасности в аэропортах:



© Daily Telegraph, Matt

Полюбовался тут на книжку:

А. П. Ермолов, Письма.

Предисловие  А. Тахо-Годи.

Издание Ассоциации Северо-Кавказских Горских Краеведческих Организаций.

Махач-Кала
1926

На первой странице вкладка: «В виду того, что настоящая рукопись является историческим документом — анахронизмы правописания (напр. заглавные буквы в словах „Бог“, „Аллах“ и т. д.) сохранены.» [sic]

У Ермолова, кстати, целая страница в интернете есть — А. П. Ермолов: генерал-лейтенант.

В книжке 14 писем Ермолова, найденных в Дербенте каким-то горцем и проданных в музей за небольшую сумму. Все в старой орфографии, кроме собственно предисловия А. Тахо-Годи, в котором Ермолова клеймят направо и налево.